Translate Like Me：在 Mac 上以你的专属文风翻译选中文本

在 Mac 上以你的专属文风翻译选中文本

一款专为 macOS 设计的菜单栏应用。在任何应用中选中文本，按下快捷键即可自动替换为译文。系统会自动识别双语互译方向，且每对语言组合均可绑定独立的写作风格。底层支持 Claude、ChatGPT 或 Grok，可无缝接入你已有的订阅服务或个人 API Key。完全免费且开源。

小编简评： Translate Like Me 是一款直击 Mac 用户痛点的效率利器。它巧妙地将前沿 AI 翻译能力深度集成至系统菜单栏，实现了“选中即译、一键替换”的无感工作流，彻底告别繁琐的复制粘贴与窗口切换。最惊艳的是其“个性化文风”引擎，彻底打破了传统机翻的生硬腔调。用户可为不同语言对独立配置专属的语气、句式甚至行业术语库，让译文完美复刻个人表达习惯。底层架构高度开放，无缝兼容 Claude、ChatGPT 及 Grok 等主流大模型，支持直接调用已有订阅或自定义 API Key，兼顾了性能上限与数据隐私。作为一款免费开源的轻量级应用，它在 macOS 环境下运行极其流畅，资源占用微乎其微。无论是跨国商务沟通、技术文档研读还是创意写作，Translate Like Me 都能显著提升信息处理效率，同时保留文字创作的温度与个性，堪称 Mac 生产力工具箱中的隐形王牌。

用户评价：
　　“终于不用忍受机翻的尴尬了，文风设置太懂我了！”
　　“快捷键一按就出结果，写英文邮件效率翻倍。”
　　“开源免费还能用自己的API，隐私党狂喜。”
　　“界面极简不抢戏，后台几乎不占内存，好评。”
　　“中英互译很准，连我的口头禅都模仿出来了。”

关键词：#Translate Like Me #Mac #Productivity #Menu Bar Apps #效率工具 #菜单栏应用

官方网站： Translate Like Me

英文介绍： Translate selected text on Mac, in your own writing style

A menu bar app for macOS. Select text in any app, press a shortcut, and it is replaced with the translation. The direction between your two languages is detected automatically, and each pair can have its own writing style. Runs on Claude, ChatGPT or Grok, through the subscription you already have or your own API key. Free and open source.

以下是产品图片：

官方网站： Translate Like Me

您觉得这个产品怎么样？有什么亮点或不足？可以分享给您的朋友一起探讨！

每天下午16:00，实时同步 Product Hunt 精选榜单，用中文呈现全球顶级开发者、创业者的奇思妙想，准时链接全球创意！欢迎持续关注~~~